26/5/2012 La piazza sono anch'io

Un pomeriggio tra la Biblioteca civica e la piazza Unità di Italia che ha visto coinvolto varie associazioni, la Proloco, gli operai del Comune e l'ufficio delle politiche sociali con l'instancabile Giorgio Borrelli, decine di protagonisti nel parco per il laboratorio di narrazione multilingue e sul palco, dai ragazzi dell'ip-hop del liceo artistico Caravaggio al laboratorio musicale e culturale della Banda del Villaggio Solidale.
Senza dimenticare la sfilata dei vestiti del mercato equo e solidale tenuto da Eticomondo, con i vestiti di MondoAlegre e le modelle dell'associazione Eccemamma.

E non dimentichiamoci la CENA con 3 piatti interetnici (piatti del Benin, Romania e Italia km Zero) e oltre 250 pasti distribuiti dalle ACLI-Sobadimalo-IHThIS-Proloco-GASsosa.
E poi birra artigianale e vino piemontese Scovera gestito da Operazione Cachoeira de Pedras, la sangria di COlorEsperanza.

Insomma un grande sabato, con oltre 200 persone che hanno partecipato

24/5/2012 Il palco sono anch'io

Alla Casa delle Arti Ancora una serata con il teatro pieno di pubblico, 200 spettatori per vedere circa 35 artisti protagonisti sul palco della Casa delle Arti, attraversando le generazioni (dai ragazzi delle medie del coro "incanto" agli artisti senegalesi) e attraversando mari che dividono il nostro occidente dall'africa delle guerre e dei massacri.

Una festa quella di quest'anno dedicata alla campagna di firme "L'Italia sono anch'io", che ha riscosso un successo con 110.000 firme depositate a Roma, a sostegno di 2 leggi di iniziativa popolare per il diritto di voto amministrativo agli stranieri residenti da almeno 5 anni, e per il diritto di cittadinanza italiana ai figli di stranieri che nascono in Italia come succede in vari altri paesi dell'occidente.

Mohammed Ba il primo artista in scena, un drammaturgo che con la sua profondità e la sua comicità entra nei meandri delle nostre consuetudini, delle nostre sicurezze, scoprendo le nostre debolezze, le contraddizioni che spesso funzionano come dei muri comunicativi.

Poi le ragazze che per il terzo anno consecutivo, ci offrono le loro danze come si può vedere in questo breve video:

A ruota il delizioso coro "Incanto" della scuola media Aldo Moro diretto da Rossella Galimberti.
Un corso che ha avuto l'onore di cantare anche presso il conservatorio Verdi a dimostrazione che il lavoro fatto bene porta i suoi frutti.

Poi nell'ambito del progetto Sunugal, due interventi: uno del gruppo di Modou Gueye seguito da quello della BCE della Scuola Civica di Cernusco curata da Alessandro D'Eusebio.

Ecco il gruppo di Modou Gueye che suona con Alessandro d'Eusebio, in un connubio di musicalità afro e jazz

Infine la Bardaro Clarinettes Ensemble diretta da Alessandro d'Eusebio, che per la seconda volta partecipa alla Festa delle Culture con la sua qualità e preparazione musicale, offrendoci pezzi di Ibrahim Abdullah

Ecco le foto della serata montate in un video da Alessandro De Nando, coordinatore del Tavolo Migrante

Video della serata

10 MAGGIO 2012 Identità di carta, un successo

 Una serata eccezionale, la Casa delle Arti piena, un'atmosfera densa, un pubblico recettivo e due attori fenomenali come Fabrizio Di Giovanni e Gilberto Colla. "Identità di carta" sbarca a Cernusco ed ha un successo meritato. Un percorso culturale sul rapporto tra il nostro mondo del benessere e l'immigrazione dai mondi disperati e oscurati da guerre e rapine delle multinazionali. Un rapporto spesso miope, sordo, cieco, in quanto non vuole ammettere che il nostro benessere è possibile solo grazie alla loro povertà, alla loro disperazione. Ecco perché l'accoglienza è la risposta minima e doverosa che dovremmo dare alle ondate provenienti dall'Africa e dal Mediooriente. E invece le risposte sono state razziste, repressive, come ci hanno documentato Fabrizio e Gilberto. Un razzismo che non è nuovo agli italiani, già con le leggi razziali del periodo fascista e la violenta colonizzazione della Libia ed Eritrea, avevamo manifestato gli inequivocabili segni di xenofobia e di intolleranza. E' attraverso questa denuncia, questa continua opera di mettere in luce le nostre contraddizioni, che è possibile cambiare

Ecco alcune foto montate in un video da Alessandro De Nando, coordinatore del Tavolo Migrante

Ecco alcuni commenti che il pubblico ha lasciato spontaneamente:

Contenuti eccellenti ... sopratutto i temi dei bambini!

 (Natale)

Grazie anche da chi già pensa certe cose

 ma può trovare da voi ulteriori argomenti per parlarne ad altri …

(Francesca)

Grazie. E' stato davvero bello e pieno di emozioni forti

(Alessia)

Grazie per il fantastico spettacolo, veramente azzeccato !!

Firmato: una ragazza di "seconda generazione"

Programma Festa delle Culture Va Edizione

Il manifesto lo potete trovare su Sito del Comune di Cernusco sul Naviglio oppure qui

Si parte il 24 maggio alla Casa delle Arti

5a Festa delle Culture: 6 giorni di iniziative !!

E' un record per il Tavolo Migranti, e se il giorno si vede dal mattino ... lo spettacolo di ieri sera "Identità di Carta" è stato un successo di pubblico con la prtecipazione di oltre 200 persone alla Casa della Arti e con una intensità emozionale e rara ricchezza culturale. Una Festa che a 360° offre ai cittadini, teatro musica danza gare di qauiloni proiezione di video laboratori per bambini cena sfilata di moda e tanti incontri tra le persone, perchè quello che conta sono le relazioni che instauriamo per formare una comunità solidale in cui le differenze siano una opportunità e in cui il valore dell'uomo torni al centro del nostro pensare e agire quotidiano. Un percorso che il tavolo migrante sta compiendo all'interno di questo progetto insieme a Rita Zecchini, Assessore delle Politiche sociali uscente, un progetto che immaginiamo possa continuare grazie alla conferma elettorale della coalizione che supporta questo lavoro.

Dopo lo spettacolo di ieri sera, ecco i prossimi appuntamenti:

 24 maggio, giovedì ore 21

“Il palco sono anch’io” - Casa delle Arti

“  I sentieri del pregiudizio” - performance teatrale

con  Mohamed Ba

Danza del ventre

a cura della Scuola di Danza Aloysius

“La via dell’interculturalità” – performance teatrale

con  Mohamed Ba

Coro "Incanto" dei ragazzi delle scuola media Aldo Moro

Diretto da Rosella Galimberti

 nell’ambito del progetto di cooperazione internazionale Sunugal (www.sunugal.it):

          “Modou canta, balla, suona”

                 con Moudue Gueye del laboratorio "Zelig Strangers"

         Performance musicale

                della Scuola Civica Musicale di Cernusco

25 maggio, venerdì ore 20.30

“Variopinto anch’io” – Casa delle Arti

        Il Laboratorio Variopinto ci saluta

          Narrazione interattiva, proiezione video e rinfresco

26 maggio, sabato

“La piazza sono anch’io” - Piazza Unità di Italia

In piazza i Banchetti delle Associazioni del territorio

Ore 14.30 - Biblioteca civica L.Penati -  spazio espositivo

Inaugurazione della Mostra artistica

Dei lavori dei bambini e dei ragazzi di Bau Atelier

Ore 15.00 – 17.30  Biblioteca civica L.Penati, sala ragazzi “Magolib(e)ro”

Spettacolo teatrale & lettura multilingue per bambini

Laboratorio artistico ispirato all’artista Antoni Gaudì

Merenda a base di bau ricette

a cura dell’Associazione ColorEsperanza e Bau Atelier

Ore 18.00  Sfilata di vestiti del Mercato Equo e Solidale

                          a cura di Eticomondo e MondoAlegre

                          con la partecipazione dell’Associazione Eccemamma

                          e di Alessandro Braga di Radio Popolare

Ore 18.30  Hip-hop sul palco

       con  BacoKrisi, Solo, Cri-f e Caso Perso

Ore 19.00 Cena in piazza con 3 piatti  interetnici

a cura delle associazioni del Tavolo Migrante e del GAS di Cernusco,

Birra artigianale, vino e bibite etiche a cura dei Cachoeira de Pedras

Snack salati e dolci equi e solidali a cura di Eticomondo

Sangria a cura di Coloresperanza

Ore 21.00  Concerto musicale

        con la Banda del Villaggio Solidale

       della Fondazione CASA della CARITA’ Angelo Abriani

27 maggio, domenica ore 15

“Il mondo ” – Parco dei Germani

"In Pakistan è chiamata festa della primavera. Si tratta di una festa della durata di due giorni e due notti in cui tutta la popolazione fa volare gli aquiloni dai tetti dei palazzi.”

L’Associazione Ventanas organizza

Campo volo libero per piccole gare tra aquiloni, con piccola giuria popolare

Zona laboratorio  in cui bambini e adulti possano costruirsi il proprio aquilone

Zona ristoro, in cui poter assaggiare piatti tipici pakistani, fatti dai ragazzi e volontari

Zona informazione dove viene allestito un piccolo stand informativo sui progetti dell'associazione Ventanas e il significato della festa degli aquiloni.

1 giugno, venerdì ore 21

Biblioteca civica L.Penati, Via Cavour

“I nostri anni migliori”

Presentazione di Chiara Beniamino

Proiezione del video prodotto dal laboratorio Zalab (http://www.zalab.org/) dedicato alla primavera araba tunisina, regia di Matteo Calore e Stefano Collizzolli